Corporate News
Investitionsvolumen: rund 70 Mio. EUR
Bau von zwei neuen Luftzerlegungsanlagen in Dscherschinsk
Anlagenbau und Gaseversorgung aus einer Hand
München, 17. Juni 2013 – Der Technologiekonzern The Linde Group wird die Gaseversorgung von SIBUR an dessen Standort in Dscherschinsk in der Region Nischny Nowgorod übernehmen und zwei neue Luftzerlegungsanlagen (LZAs) errichten und betreiben. Die beiden Unternehmen haben heute einen langfristigen Vertrag unterzeichnet, der mit Investitionen von 70 Millionen Euro verbunden ist. Die Inbetriebnahme der neuen On-site-Anlagen ist für Ende des Jahres 2015 vorgesehen. SIBUR ist das größte Petrochemie-Unternehmen in Russland und Osteuropa.
„Wir freuen uns, mit diesem Projekt unsere langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit mit SIBUR weiter ausbauen zu können“, sagte Professor Dr.-Ing. Aldo Belloni, Mitglied des Vorstands der Linde AG. „Dieser On-site-Auftrag ist auch ein weiteres Beispiel für den Erfolg unseres integrierten Geschäftsmodells: Wir bieten sowohl die Lieferung von schlüsselfertigen Petrochemie-Anlagen als auch die dazugehörige Gaseversorgung für den Kunden aus einer Hand.“
„Mit diesem Abkommen werden wir die Effizienz unserer Ethylenoxid- und Glykolanlagen in Dscherschinsk verbessern und unsere führende Marktposition in Russland und den GUS-Staaten weiter stärken“, sagte Valery Andosov, Direktor für Strategie im Geschäftsbereich Kunststoffe und Organische Synthese bei SIBUR. „Wir freuen uns, dieses Vorhaben mit unserem langjährigen Partner Linde umsetzen zu können. Indem wir die Luftgaseproduktion ausgliedern, können wir uns voll und ganz auf unsere Kernaktivitäten konzentrieren“, sagte Sergey Merzlyakov, Geschäftsführer des Bereichs Kunststoffe und Organische Synthese bei SIBUR.
Linde wird zunächst vier bestehende Luftzerlegungsanlagen von SIBUR in Dscherschinsk übernehmen und modernisieren, um deren Energieeffizienz zu steigern. Im nächsten Schritt baut die Linde Engineering Division die beiden neuen LZAs; betrieben werden diese nach ihrer Fertigstellung von der Linde Gases Division. Sie werden über eine Produktionskapazität von insgesamt rund 30.000 Normkubikmeter gasförmigem Sauerstoff (Nm3/h) verfügen. Die LZAs sollen hauptsächlich die dortigen Einrichtungen von SIBUR zur Gewinnung von Ethylenoxid und Glykolen mit Sauerstoff, Stickstoff und Druckluft versorgen.
Des Weiteren wird Linde aus den neuen Luftzerlegern über ein ausgedehntes Rohrleitungsnetz auch Drittkunden am Chemiestandort Dscherschinsk mit Luftgasen beliefern. Zudem sollen die Anlagen die Flüssigprodukte Sauerstoff, Stickstoff und Argon für den regionalen Markt in der Region Nischny Nowgorod und darüber hinaus bereitstellen.
Linde realisiert derzeit bereits zwei weitere Projekte mit SIBUR an dessen Standort Tobolsk in Westsibirien: So erhielt das Unternehmen im Juni 2012 einen Engineering-Auftrag für die Lizenz und FEED-Dienstleistungen (FEED = Front End Engineering Design) für eine der weltweit größten Ethylen-Anlagen. Am selben Standort errichtete Linde außerdem eine Polypropylen-Anlage mit einer Jahreskapazität von 500.000 Tonnen, die gerade in Betrieb genommen wird.
Über The Linde Group
The Linde Group ist ein weltweit führendes Gase- und Engineeringunternehmen, das mit rund 62.000 Mitarbeitern in mehr als 100 Ländern vertreten ist. Im Geschäftsjahr 2012 hat Linde einen Umsatz von 15,280 Mrd. Euro erzielt. Die Strategie des Unternehmens ist auf ertragsorientiertes und nachhaltiges Wachstum ausgerichtet. Der gezielte Ausbau des internationalen Geschäfts mit zukunftsweisenden Produkten und Dienstleistungen steht dabei im Mittelpunkt. Linde handelt verantwortlich gegenüber Aktionären, Geschäftspartnern, Mitarbeitern, der Gesellschaft und der Umwelt – weltweit, in jedem Geschäftsbereich, jeder Region und an jedem Standort. Linde entwickelt Technologien und Produkte, die Kundennutzen mit einem Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung verbinden.
Weitere Informationen über The Linde Group finden Sie online unter www.linde.com
Für weitere Informationen:
Medien |
Investor Relations |
Dr Thomas Hagn |
Lisa Tilmann |